BON VOYAGE !

Domani si parte per l'Australia!!!!! ^o^
Questa piccola preview del tomo 5 mi sembrava a tema, anche se ovviamente non ci vado via mare °__°
Dopo esser sopravvissuta a questo micidiale periodo di super lavoro un doveroso, viscerale e affettuosissimo grazie va a tutti gli amici, lettori e colleghi che mi hanno sostenuto, incoraggiato, sopportato in vari modi ancora una volta. Anche se svangavo le palle con crisi isteriche, richieste di pareri, e altre stramberie inopportune.
Grazie a tutti e a  presto!! :)

Demain je pars pour l'Australie !!! ^o^
Cette petite preview du tome 5 me semblait à thème même si, bien sûr, je ne m'y rendrai pas avec un navire °__°
Après tout le dur travail des dernières mois, et en ayant terminé le tome 5 à temps, un très grand merci à tous les amis, lecteurs et collègues qui m'ont soutenu et sopporté lorsque de mes crises hystériques, mes réquestes d'avis sur les dessins, et autres choses bizarres.
Merci à tout le monde et à très vite !! :)

Mission is over, mission is done !!!

Finite le tavoleeee, alééé !!! ^o^
Ora via di lettering, più l'ultimo disegno per l'interno della copertina, ed è fatta!!!
Poi qualche giorno di corsa per salutare amici e parenti, fare i bagagli, e me ne volerò in AUSTRALIA... ancora non ci credo!!!!  :)
Yéééééééééééhhh!!!!!!!!!!


Planches terminées, enfin !!! ^o^
Maintenant je dois faire le lettrage, le dernière dessin pour la deuxième garde de la couverture, et c'est fini!
Après ça, quelque jour à toute vitesse pour saluer ma famille et mes amis, faire les bagages, et je décolle pour l'AUSTRALIE.... je n'arrive encore pas à le croire!!! :)
Allleeeeez !!!!!

.....

Sto praticamente morendo, ma ho finito tavola 40... ci sono quasi!!! °__O
Vi posto il disegnino per la pagina del titolo, giusto per dare un segno di vita, e mi rimetto sugli ultimi storyboard. 
Aloha!


Je suis presque morte, mais je viens justement de terminer planche 40... on y est presque !!! °__O
Pour mettre un peu à jour le blog, voilà le dessin pour la page titre, je me remets sur les dernières storyboards.
Aloha!

"La civiltà di un popolo si misura nel modo in cui tratta i suoi animali".  
Mahatma Gandhi


Sapete tutti cosa sono costati questi Europei in termini di vite animali ed è superfluo ogni commento sulla crudeltà, la schifezza e l'assoluta indecenza della cosa. 
Per rispetto alle ragazzine che seguono il mio blog ho deciso di non mettere immagini troppo cruente, per quanto dolorosamente vere, che si possono comunque trovare altrove per chi volesse approfondire. 
So che all'atto pratico non vorrà dire granché, ma per principio IO NON GUARDO QUESTI EUROPEI e vi invito a NON sostenere le grandi marche complici di questo schifo. 


"On peut juger de la grandeur d'une nation par la façon dont les animaux y sont traités."
Mahatma Gandhi
Vous savez bien ce que ces Européns de football ont signifié en terms de vies animaux.
Pour respect vers les petite filles qui suivent mon blog je ne posterai pas des images trop crudes, même si malheureusement réelles, des chiens tués (toutes les informations se peuvent trouver dans Internet sans difficulté).
Je sais qui ça ne veut dire grand chose à l'act pratique, mais pour principe JE NE REGARDE PAS CES EUROPENS et je vous invite à ne pas soutenir les grandes marques qui sont complices de cet horreur.


*"The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated". 
Mahatma Gandhi
I DON'T WATCH EURO 2012 and don't support these brands.

Festival del Libro di Nizza

Questo weekend, altra trasferta : sarò in dedica al Festival del Libro di Nizza, di cui potete trovare tutte le info cliccando QUI.
Chiedo venia per il post oltremodo scarno e me ne filo a fare la valigia e soprattutto tavola 34... sono quasi all'uscita del tunnel, diciamo... ma è luuungaaaa.... °__°

Ce weekend, autre voyage : je serai en dédicace au Festival du Livre de Nice, dont vous trouverez toutes les infos en cliquant ICI.
En vous attendant nombreux, je file à continuer planche 34 (on approche la fin du tome, waaahh!) et préparer ma valise, héhé :D

Puteaux 2012 !

Anche quest'anno appuntamento al Festival BD di Puteaux, che si svolgerà questo weekend, comme d'habitude, alla fantastica Mediateca. La lista degli autori presenti è incredibile, lo staff è di una gentilezza veramente squisita e oltre alle sessioni di dediche sono previsti concerti a tema, mostre, laboratori. 
Se passate per Parigi, quindi, fateci un salto e, per trovarmi...seguite l'aroma di caffè! :)

Cette année aussi rendez-vous au Festival BD de Puteaux, ce weekend du 11-13 Mai, comme d'habitude à la magnifique Médiathèque. La liste des auteurs présents est incroyable, le staff d'une gentillesse vraiment exquise et en plus aux séances de dédicaces on sont prévus concerts, expos et laboratoires... on vous attend là donc!
(pour me trouver, suivez simplement le perfum du café que j'utilise pour mes dédicaces :)

Cover 5

Voilà la copertina del tomo 5 di Princesse Sara (pardon se c'ho messo tanto ma ho dovuto aspettare che Audrey la pubblicasse, o avrei spoilerato) !
Mi piacciono da mo-ri-re questi colori, come sempre della spettacolare Claudia Boccato ^^
Dati i troppi impegni, purtroppo, Claudia non potrà occuparsi anche di questo tomo, che sarà colorato da Marina Duclos.
A presto, quindi, con qualcosa di colorato! :)


Voilààà la couverture du tome 5 de Princesse Sara (pardon pour la longue attente mais j'ai du attendre sa publication sur le blog d'Audrey, pour éviter de faire du spoiler) !
J'A-DO-RE ces couleurs, comme d'habitude de la magnifique Claudia Boccato ^^
Vu que malheureusement Claudia ne pouvait pas s'en charger de ce tome aussi, la couleur du tome sera soignée par Marina Duclos.
Je vous dis à bientôt, donc, avec quelque chose en couleurs :)

WORKSHOP DALI' COMICS !

Vi segnalo i prossimi fantastici workshop alla Dalì School di Vicenza, fondata e diretta dal mio amico Alberto Baldisserotto. Inutile dire che gli artisti presenti sono da sbavo, perciò non perdeteveli !!! :)

• 29 Aprile - Marco Santucci
• 27 Maggio - Simone Peruzzi
• 3 Giugno - Davide Corsi

Dany ^^

ADORO Game of Thrones, e Daenerys è uno dei miei personaggi preferiti.
In crisi d'astinenza come sono, aspettando i nuovi episodi, ho fatto questo disegnino ;)
Fire and Blood!!!


J'ADORE Game of Thrones, et Daenerys est l'une de mes personnages préférés.
En crise d'abstinence comme je le suis, en attendant les nouveaux épisodes, j'ai réalisé ce petit dessin ;)
Fire and Blood!!!

...in progress...

Rieccomi! ^^

Il tomo 5 prosegue spedito (leggi : lavorando a sangue per mantenere il ritmo suicida che mi sono imposta), ma per ora nessuna traccia di James, perciò eccovi un piccola anteprima... (pare si sia imboscato lungo la Via della Seta, come Marco Polo... beato lui !!)

Me revoici! ^^

Le tome 5 avance vite (= je travaille très dur pour tenir le rythme que je me suis imposé) mais, puisque pour l'instant il n'y a pas de nouvelles de James, voilà une petite image de son dernière look, j'espère que vous aimerez ;)

(Paraît-il que le jeun beau homme soit en voyage sur la Vie de la Soie, en pur style Marco Polo... quelle chance!)

Buon viaggio, Maestro... grazie per il tuo genio assoluto, i tuoi incredibili colori, il tuo impossibile disegnato a cui tutti noi dobbiamo così tanto.

Bon voyage, Maître... merci de tout coeur pour ton génie absolut, tes couleurs incroyables, et l'impossible dessiné à qui nous tous sommes si débiteurs.

Fauno

illu

Lo so che posto sempre Sara, ma è tanto per resuscitare un po' il blog mentre finisco un dossier...

Posterò qualcos'altro di diverso prossimamente, promesso °_°

Questo disegno è il contributo mio e di Claudia per il nuovo volume di "Les Filles du Soleil".

Ci si vede ad Angoulême ! ^^

Heu, je sais que je poste toujours Sara, mais dans ce moment je suis vraiment débordée pour terminer un dossier... pardon !

Voilà donc cette illustration, réalisé en collaboration avec Claudia, qui sera publié dans le nouveau collectif de "Les Filles du Soleil".

Rendez-vous au Festival d'Angoulême alors ! ^^

Buon anno / Bonne année !!! ^^

Ed eccoci al reset di inizio anno!

Mi piace questa sensazione di "voltar pagina", anche se poi non è detto che riusciremo a mantenere tutti i buoni propositi che ci siamo prefissati.

Siamo in un momento talmente incasinato, da tutti i punti di vista, che c'è da chiedersi come si andrà avanti...ma facciamo del nostro meglio, con o senza Apocalisse.

Auguri di cuore a tutti voi, e speriamo che il 2012 sia all'insegna del Cambiamento (in meglio!).

Per quanto riguarda le mie trasferte francesi, prossimamente sarò a...

• Angoulême 26-29 gennaio
• Valberg 18-19 febbraio

Bonne année à tout le monde !! ^^

J'aime bien la sensation de "commencer à nouveau", même si on n'arrive pas toujours à mantenir les bonnes résolutions qu'on se donne.

De toute façon, on fera de notre mieux (avec ou sans Apocalypse)!

Puisque on me l'a demandé, voici les dates de mes prochaines séances de dédicaces :

• Angoulême 26-29 janvier
• Valberg 18-19 février